Ευγένιος Ιονέσκο – Η κοπέλα του Φαρμακείου
Η «Κοπέλα του φαρμακείου» είναι ένα σύντομο αλλά χαρακτηριστικό δείγμα του παραλόγου θεάτρου του Ευγένιου Ιονέσκο. Ένας φαινομενικά απλός διάλογος ανάμεσα σε έναν άνδρα και μια κοπέλα του φαρμακείου μετατρέπεται σταδιακά σε ένα σουρεαλιστικό παιχνίδι γλωσσικών αντιφάσεων, παραλογισμού και υπαρξιακής αγωνίας. Οι λέξεις χάνουν τη σημασία τους, οι ρόλοι μπερδεύονται, και το καθημερινό μετατρέπεται σε […]
Ευγένιος Ιονέσκο – Τους γνωρίζετε;
Το μονόπρακτο Les connaissez‑vous? (Τους γνωρίζετε;) γράφτηκε και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1953. Στη σκηνή, δύο χαρακτήρες συνομιλούν για κάποιους “άλλους” ανθρώπους – χωρίς ποτέ να διευκρινίζεται ποιοι είναι αυτοί, ούτε ποια είναι η σχέση τους με αυτούς που μιλούν. Ο Ιονέσκο χρησιμοποιεί επανάληψη, γλωσσική αποσύνθεση και αστάθεια, για να αναδείξει την ανασφάλεια και την αδυναμία επικοινωνίας […]
Ρόναλντ Λαινγκ: Μ’ Αγαπάς
Ο Ρόναλντ Λαινγκ, στο βιβλίο του “Μ’ Αγαπάς;”, καταγράφει με λιτό αλλά βαθυστόχαστο τρόπο την αγωνία της ανθρώπινης σχέσης και την ανάγκη για επιβεβαίωση. Με έναν διάλογο που μοιάζει απλός, αλλά κρύβει ένταση και υπαρξιακή ανησυχία, το κείμενο αναδεικνύει την αβεβαιότητα, τον φόβο της απόρριψης και την αέναη προσπάθεια για σύνδεση. Στη ραδιοφωνική μας διασκευή, […]
Ευγένιος Ιονέσκο – Οι Μεγάλες Ζέστες
Συνηθίζουμε να χρησιμοποιούμε το όνομα του Ιονέσκο για να δείξουμε πόσο “παράλογος” μας φαίνεται ένας συλλογισμός ή ένας διάλογος. Σε αυτό το πρώτο μας επεισόδιο επιλέξαμε έναν τέτοιο διάλογο, το μονόπρακτο “Οι Μεγάλες Ζέστες”. Η μετάφραση είναι του Γιάννη Θηβαίου και έχει κυκλοφορήσει, μαζί με άλλα τέσσερα μονόπρακτα, το 2023 από τις εκδόσεις ΗΡΙΔΑΝΟΣ. ————————— […]