Το έργο “Συγγνώμη, Λάθος Αριθμός” (πρωτότυπος τίτλος Sorry, Wrong Number) της Λουσίλ Φλέτσερ αποτελεί ένα από τα πιο κλασικά και αριστοτεχνικά γραμμένα ψυχολογικά θρίλερ. Γράφτηκε ειδικά για το ραδιόφωνο, το 1943.
Η κυρία Στίβενσον, μια κατάκοιτη γυναίκα, ενώ προσπαθεί να τηλεφωνήσει στον σύζυγό της, συνδέεται κατά λάθος με μια συνομιλία μεταξύ δύο αγνώστων. Από αυτή την παράδοξη σύνδεση, ανακαλύπτει ότι σχεδιάζεται ένας φόνος. Η αγωνία κορυφώνεται καθώς εκείνη προσπαθεί απεγνωσμένα να αποτρέψει το έγκλημα, αλλά οι προσπάθειές της συγκρούονται με αδιαφορία και γραφειοκρατία.
Αδυνατώντας να πείσει τους άλλους για την επικείμενη τραγωδία, η πρωταγωνίστρια βυθίζεται σταδιακά σε έναν λαβύρινθο φόβου και αγωνίας. Η μοναξιά, η απόγνωση και η ένταση αποτυπώνονται με μαεστρία, ενώ η ιστορία κορυφώνεται…
Ε, να μη σας τα πούμε και όλα…
—————————
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Ηθοποιοί
Φραντζέσκα Νίκα: Κυρία Στίβενσον
Σπυριδούλα Γκέκα: Τηλεφωνήτρια κέντρου, Υπάλληλος Western Union, Υπάλληλος Υπηρεσίας τηλεφωνικού καταλόγου, Αστυνόμος Μάρτιν, Υπάλληλος Νοσοκομείου
Φιλική Συμμετοχή: Σέργιος Δημητριάδης, Γιώργος Νίκας
Μετάφραση – Παραγωγή: Βασιλική Νίκα, Ιανουάριος 2025
—————————
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Λουσίλ Φλέτσερ (Lucille Fletcher, 1912–2000) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας, από τις σημαντικότερες δημιουργούς του ραδιοφωνικού θρίλερ.
Εκτός από το Συγγνώμη, Λάθος αριθμός, μεγάλη επιτυχία σημείωσε και το έργο της “The Hitch-Hiker”, ένα αριστουργηματικό ψυχολογικό θρίλερ που εξερευνά την έννοια του φόβου και της παραίσθησης.
Με την ικανότητά της να δημιουργεί αγωνιώδη αφηγήματα αποκλειστικά μέσω του ήχου, η Φλέτσερ καθιέρωσε ένα μοναδικό στυλ που επηρέασε τη δραματουργία και την αφήγηση του 20ού αιώνα.
—————————
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Το έργο ηχογραφήθηκε για το Ραδιόφωνο το 1961 με τη Βούλα Ζουμπουλάκη στο ρόλο της κυρίας Στίβενσον. Έπαιξαν ακόμη οι ηθοποιοί:
Σούλα Αθανασιάδου: Τηλεφωνήτρια
Σπύρος Καλογήρου: Μία φωνή
Μαρίκα Κοτοπούλη
Νίκος Μπούγας
Λάμπρος Κοτσίρης
Κώστας Μανιουδάκης
Μετάφραση – Διασκευή για Ραδιόφωνο: Μέλπω Ζαρόκωστα
Ραδιοσκηνοθεσία: Βύρων Πάλλης